Ceza veya hukuk mahkemesi kararına karşı istinaf yoluna başvurmayacağınızı ya da yaptığınız istinaf başvurusundan vazgeçtiğinizi bildirmek ve kararın kesinleşmesini istemek için örnek dilekçe.
Kısa cevap: İstinaftan feragat dilekçesi, verilen karara karşı istinaf yoluna gitmeyeceğinizi veya yaptığınız başvurudan vazgeçtiğinizi bildirir ve kararın kesinleşmesini sağlar. Ceza davasında vazgeçme, istinaf mercii karar verinceye kadar geçerlidir (CMK 266/1). Avukatın sizin adınıza feragat edebilmesi için vekâletnamede bu konuda özel yetki bulunması gerekir (HMK 74, CMK 266/2). Anlaşmalı boşanma kararlarında taraflar bu dilekçeyle kararın hızla kesinleşmesini isteyebilir.
Nereye verilir?Kararı veren mahkemeye verilir; istinaf başvurusu yapılmış ve dosya bölge adliye mahkemesine gönderilmişse dosyanın bulunduğu mahkemeye UYAP üzerinden iletilmesi uygundur. Tutuklu veya hükümlü sanık beyanını ceza infaz kurumu müdürüne verebilir (CMK 263).
SüreCeza davasında vazgeçme, istinaf mercii karar verinceye kadar geçerlidir (CMK 266). Hukuk davasında karar kesinleşinceye kadar yapılabilir.
... ASLİYE CEZA / AĞIR CEZA / AİLE / ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ'NE
(Dosya bölge adliye mahkemesindeyse: ... BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ ... CEZA / HUKUK DAİRESİ'NE gönderilmek üzere)
DOSYA NO: [Esas No] E. - [Karar No] K.
FERAGAT EDEN: [Ad Soyad] - [TC Kimlik No]
Sıfatı: [Sanık / Katılan / Davacı / Davalı]
Adres: [Adres]
[VEKİLİ / MÜDAFİİ: Av. [Ad Soyad] - (vekâletnamede kanun yolundan feragat yetkisi bulunmaktadır)]
KONU: Mahkemenizin [Karar Tarihi] tarihli ve yukarıda numarası yazılı kararına karşı istinaf kanun yolundan feragat ettiğime ve kararın kesinleştirilmesine ilişkin talebimdir.
AÇIKLAMALAR:
1. Mahkemenizin yukarıda numarası yazılı dosyasında [Karar Tarihi] tarihinde karar verilmiştir.
2. [Seçenek A: Karara karşı istinaf yoluna başvurmayacağımı beyan ederim.]
[Seçenek B: Karara karşı [Başvuru Tarihi] tarihinde yaptığım istinaf başvurusundan vazgeçiyorum.]
3. Bu beyanım kendi özgür irademle, hiçbir baskı altında kalmaksızın verilmiştir. Kanun yolundan feragat etmenin sonuçlarını bildiğimi, bu beyanımdan sonra kararın kesinleşeceğini anladığımı beyan ederim.
HUKUKİ SEBEPLER: [Ceza davası için: CMK m. 263, 266] [Hukuk davası için: HMK m. 74 ve ilgili mevzuat]
SONUÇ VE İSTEM: Yukarıda açıklanan nedenlerle, mahkemenizin [Karar Tarihi] tarihli kararına karşı istinaf kanun yolundan feragat ettiğimin kabulü ile kararın kesinleştirilmesine ve kesinleşme şerhi verilmesine karar verilmesini saygılarımla arz ve talep ederim. [Tarih]
[Feragat Eden / Vekili]
[Ad Soyad - İmza]
EKLER: [Nüfus cüzdanı fotokopisi] [Vekil ise: Özel yetkili vekâletname]
⚠️ Bu dilekçe örnek amaçlıdır. Her dosya kendi özelliklerine göre değerlendirilmelidir.
İstinaftan Feragat Ne İşe Yarar?
Bu dilekçe, ilk derece mahkemesinin verdiği karara karşı istinaf yoluna gitmeyeceğinizi veya daha önce yaptığınız istinaf başvurusundan vazgeçtiğinizi bildirir. Böylece kanun yolu süresinin dolması beklenmeden kararın kesinleşmesi sağlanabilir. Anlaşmalı boşanma davalarında taraflar, kararın bir an önce kesinleşmesi için bu dilekçeyi sıkça kullanır.
Avukat İstinaftan Feragat Edebilir mi?
Ancak vekâletnamesinde bu konuda özel yetki varsa. Hukuk davalarında HMK 74, ceza davalarında CMK 266/2 uyarınca vekil veya müdafi, özel yetki olmadan kanun yolundan feragat edemez. Ceza davasında Cumhuriyet savcısı da sanık lehine yaptığı başvurudan sanığın rızası olmadan vazgeçemez.
Tutuklu Sanık Nasıl Feragat Eder?
Tutuklu veya hükümlü sanık, kanun yolu beyanını ceza infaz kurumu müdürüne yapabilir veya dilekçesini müdürlüğe verebilir. Beyan tutanağa bağlanarak mahkemeye gönderilir (CMK 263). Ayrıntılar için cezaevinden mahkemeye dilekçe örneğimize bakabilirsiniz.
Feragatten Sonra Karar Değiştirilebilir mi?
İstinaftan feragat edildikten sonra karar kesinleşir ve olağan kanun yoluyla değiştirilemez. Bu nedenle özellikle ceza davalarında, verilen cezanın ve infaz sonuçlarının iyi değerlendirilmeden feragat edilmemesi önerilir.
Dilekçeyi Doldururken Dikkat Edilecekler
Köşeli parantez [ ] içindeki alanları kendi bilgilerinizle doldurun ve parantezleri silin; size uymayan seçenekleri çıkarın.
Dosya veya soruşturma numarası biliniyorsa mutlaka yazın; bilinmiyorsa ilgili büroya sorabilirsiniz.
Olayları tarih sırasıyla, kısa ve somut cümlelerle anlatın; tahminlerinizi kesin bilgi gibi yazmayın.
Dayandığınız belgeleri dilekçenin ekine koyun ve "EKLER" bölümünde tek tek sayın.
Dilekçeyi imzalayın ve bir kopyasını, üzerine alındı kaşesi veya UYAP gönderim kaydıyla birlikte saklayın.
Önemli: Bu metin genel bir örnektir. Her dosyanın kendine özgü koşulları vardır; yanlış veya eksik bir dilekçe hak kaybına yol açabilir. Dilekçenizin somut olayınıza uygun hazırlanması için bir avukattan destek almanız önerilir.